Marta's poems in Spanish


Donde Los Rios Se Esconden En Selvas


Cenando nacatamales, vigoron 

y gallo pinto.
paseo en recuerdos a mis hijos.

lago de managua  © Yoyita dra. gloria m. sanchez de norris yoyita

Contandoles antojos de Nicaragua,
holas de mares y calles de Matagalpa.

Les digo que mi abuelito cuando nino,
lustraba zapatos en la madrugada.
Y mujeres postres vendian,
en el murmollo brizado de la tarde.

Arriva del Almacen Hernan Delgado,
a codo con el mercado,
creci entre pobres y ricos.
Con techos bordados y pisos lustrados

Ahi Cosme, Tono y otros mendigos

que rodaban por las calles,
al patio, por la pila, se arrimavan.
Almorzando al medio dia.

De ese balcon vi corridas de cinta.
Purisimas y procesiones.
Lluvia en verano lavando sangre,
de jovenes amatrallados.

Una cuadra al cuartel.
Reclinados en la cerca pasaban los choferes.
Enamorandose de ninas mujeres,
que chiquiandose andavan.

La acera ancha de la iglesia
llena de indigenos y damas de moda.
Donde la loca Tomasa acostada,
jugava con moscas que su piel besaban.

Las Posadas cantadas de casa a casa.
Cajeta de leche, pinol, chicha y cana.
Flores que hacen rosillo.
Guerras en los campos y salas.

Les repito a mis hijos que algundia,
pasiaremos en las ciudades.
Con el canto de miles pajaros,
llegaremos a la montana.

Tierra donde por al atardecer
el sol se hunde en los volcanos.
Y al coro de miles sapos
los grillos a la luna levantan.

Ahi cuando salen las estrellas,
ohiran por primera vez,cancion selva.
La voz del oscuro.
El concierto de luceros.

Mi amiga Maria de regreso trajo amacas.
Me hace falta El Paraiso y tia Dorita.
Leche caliente y con espuma.
Paseos en caballo, pescado Jinotega.

Donde los monos espian al tigre.
Las cumbras terminan en agua.
Los mares son cunas del cielo.
Y tiburones revuelcan los lagos.

Al termino de la sena
veo en ojos humedos,
muchos anos de cuentos pasados,
que desean ver parques, con palos de mango.


Marta09/06/1998Published in Yoyita.com
Donde los rios se esconden en selvas


Wet Back



Salvaje que en la noche de mi vidame despertartes de un sueno 
en que libre,como tezoro la oportunidad me coronaba.

Porque me quitaztes mi tierra?Con tus barcos, tambores, 
soldados y cañónes.

Te acuaerdas de mi?
El que te enseno cultivar maiz?

En esta tierra dodnde haces tus casas,me arrancastes 
como a un tierno de su madreY es de la cual ahora me corres 
apodasndome wet back.

Hay Diocito, no hay justicia?

Pero sigo cruzando el rio con mi vida 
y mis queridos 
buscando lagos y campos 
donde mi sangre dio parto,
y en la que un dia hasta mi Dios 
me robastes.

La tierra que ocupas, 
era, me cuenta mi abuelo, mi rancho. 
Del cual nos sacaste, 
y enfrente a mi abuela mi madre rodastes.

Talvez no soy tu hijo 
pero no soy tu bastardo!

Hoyeme! Tu crees que Dios tan poderozose olvidara de este humilde
y no pogaras por pecados,contra suenos sangrados y derrotandos?

Veo pasar las tumbas de mis hermanos,que los empleados de la migra 
hacen su saldo matando,porque tu y tu govierno 
de mi protegerse quieren.

Hay Diocito, no hay justicia?

Tu savez que sigo en la tierra
dandote mi hobra para que comas,
y en las fabricas para que tus hijos,
luscan bien vestidos en la iglesia y escuela.

No se que pedir 
o como defenderme 
porque tu no tienes nada para darme, 
que no era mio. 

Pero yo empovrezco,
y tu triumfas con orguyo en tu raza 
y la ley a tu lado.

Recuerda, soy el hijo de las Americas.
Apuntame en la caye y alejate con miedo
cuendo es por lo que tu haces 
que el estomago te rebuelca
y hace retorcer con ancias tu pecho.

Baila con mi musica, 
haya te vere del cielo
donde esta mi mama, que a los trece,
despues que la usastes, 
cruzando el rio la mataste.

Marta
10/02/2002
Published in Yoyita.com
WETBACK






CHINITA QUERIDA


Mujer humilde, que rencor siento!

Me duele el alma hasta al codo 

El corazon se me hace hielo

Y no encuentro a Dios ni en el cielo.


Se me cayo encima la casa de amor

Y se convertio en lodo

Cuando mi china vieja murio 

El rio grande se llevo mis lagrimas 

De Matagalpa hasta Corinto.


Yo la amaba con tirsteza y congoja 

Porque cuando mis padres se fuerona 

A buscar sus futuros 

Me dejaron rodando con sus pasados.


Tu fuistes mi presente unico

Yo que naci en riqueza vivi de tus trapos

Y de nuevo te digo; TE QIERO!


Como te hubiera gustado 

En Matagalpa tener tu entierro.

Perdona no se pudo, sin papeles ni dinero

Aqui en el Norte descanza tu cuerpo

En tirra bendita por el padre,

De la Iglesia.


Lees lo que escribo Mujer? 

Todavia me vez y cuidas desde elacielo?

Yo queria una mader

Y un padre, como tenian todos

Me vez que todavia lloro?


Te agradezco, tu amor no fue pagado

Talvez algun dia regreso, 

a nuestro Nicaragua.

Pero sin ti se sentiran vacias 

Las barrancas y el rio.

Las tardes de paseo 

Y la Iglecia en Domingo.


Te acuerdas cuando me cai de un palo?

Y mi primer dia de Colegio? 

Tu me quitastes el miedo.


Ahora comprendo que fuimos dos almas 

Sin rumbo.

Adios por fin te digo Nos seguimos viendo en sueños

y despues de mi ultimo suspiro,

tu estaras al encuentro.



Marta
Post a Comment